AUDIOVISUEL
Vous souhaitez interviewer vos clients online (via Skype, Zoom, etc.)
ou bien in situ (sur le lieu de vente ou sur le lieu d'exercice),
recueillir leurs commentaires en direct au moyen d'un enregistrement
(micro + caméra(s))
pour les faire figurer dans une vidéo destinée à être projetée en interne
à vos collaborateurs/collaboratrices,
mais vous n'avez ni le temps ni les moyens techniques de le faire vous-même.
Je vous propose de prendre en charge:
(seule ou en binôme)
La passation de l'interview
La captation en ligne
Le tournage in situ
ou bien in situ (sur le lieu de vente ou sur le lieu d'exercice),
recueillir leurs commentaires en direct au moyen d'un enregistrement
(micro + caméra(s))
pour les faire figurer dans une vidéo destinée à être projetée en interne
à vos collaborateurs/collaboratrices,
mais vous n'avez ni le temps ni les moyens techniques de le faire vous-même.
Je vous propose de prendre en charge:
(seule ou en binôme)
La passation de l'interview
La captation en ligne
Le tournage in situ
(photographie et/ou filmage)
Le montage
(avec sous-titrage et/ou voix off si besoin)
Les livrables
Le montage
(avec sous-titrage et/ou voix off si besoin)
Les livrables
(.mp4 ou .wmv)
PHOTOGRAPHIE
TOURNAGE
MONTAGE
SOUS-TITRAGE
VOIX OFF
ICI
pour écouter quelques réalisations récentes en voix off
CI-DESSOUS DIFFÉRENTS EXEMPLES DE TRAVAIL
EN VOIX OFF EN FORMAT VIDÉO
Spot publicitaire
Narration
Audiodescription
Voice Over
Film institutionnel
Audio Guide
En allemand
En italien
En espagnol
TRADUCTION
Vous travaillez dans le secteur Industrie & Services, Grande Consommation,
Hautes Technologies, Tourisme ou Mode et Luxe et
vous venez de recevoir un rapport ppt en français
que vous souhaiteriez pouvoir faire lire à des partenaires;
mais ceux-ci ne peuvent communiquer avec vous qu'en anglais.
Je vous propose de me charger
de sa traduction
de manière rapide et fiable
Hautes Technologies, Tourisme ou Mode et Luxe et
vous venez de recevoir un rapport ppt en français
que vous souhaiteriez pouvoir faire lire à des partenaires;
mais ceux-ci ne peuvent communiquer avec vous qu'en anglais.
Je vous propose de me charger
de sa traduction
de manière rapide et fiable
Mon site de traduction